随着新文科建设在高校全面推进，外语教育再次引发思考和讨论。在新文科背景下，发展“新外语”，突出学生思辨能力、跨文化交际能力和国际传播能力的培养。2023年4月21日，外语外贸学院开展了以“新文科背景下外语专业建设与发展”为主题的教学沙龙活动。本次活动由外语外贸学院院长车凤英主持。
本次活动邀请了江西省译协第四届理事会副会长潘华凌教授做主题报告。首先，潘教授结合自身的教学经验，介绍了“新文科”概念的由来及新文科融合创新理念，他指出“新文科”融合创新的理念为我国外语教育的求变之路提供了指引。此外，潘教授结合自己所教的文学翻译课程，指出实现外语课程的融合创新有利于增加教学内容的深度、广度和温度，并使学生深度参与课堂以达到教学目标；他还分享了在文学翻译课程中进行跨界融合的教学案例，这些跨学科知识的融入有助于提高学生的思辨能力和跨文化交际能力。最后，潘教授强调教师要成为终身学习者，教学中坚持以学生为中心的原则，适应从“演员”到“导演”和“教练”的角色转变。
报告的最后设置了提问环节。参加沙龙活动的教师们踊跃发言，教学目标的实现、专业建设的方向以及团队分工等问题进行了提问，潘华凌教授结合自身的教学及管理经验对教师们提出的问题进行了详细的解答。
最后，车凤英院长对本次活动进行了总结。本次教学活动为提高教师的教学水平、开阔视野和空间、拓展新的教学领域提供了良好的平台，强调学院未来将常态化举办教学沙龙活动，期待更多青年教师和骨干教师积极参与，交流教学进展，推动外语外贸学院教学水平再上新台阶。
